Angol-japán szótár

Írd be a szót, amit le szeretnél fordítani az angol-japán szótárral. Mindkét nyelven beírhatsz szavakat, a szótár angolul és japánul is keres. A legördülő menüből egy másik szótárat is kiválaszthatsz.

Keress az angol-japán szótárban betű szerint

A betűkre kattintva is megkeresheted az angol-japán szótárban levő összes szót. A lista alapján az angol szó összes japán fordítását és szinonimáját megtalálhatod.

Angol-japán fordítás megerősítése

Itt látható a legújabb japán fordítási javaslatok listája. Ezeket a fordításokat más felhasználók tették hozzá a szótárhoz. Ha úgy gondolod, hogy az egyik japán kifejezésnek véglegesen be kéne kerülnie a szótárba, szavazhatsz rá. Ha pedig úgy gondolod, hogy valamelyik fordítás helytelen, javaslatot tehetsz a kijavítására.

Dátum

angol

japán

Szavazatok

08.12.2016

semasen

Watashi wa nihongo ga hanasemasen

0

03.12.2016

reservee/ preparticipant

yoyakusha

0

02.12.2016

fresh slices of raw skipjack tuna [gasztr.] [GB] [biz] [idióma]

鰹のたたき [gasztr.] [biz] [idióma]

0

02.12.2016

popular sasimi of tuna [gasztr.]

鰹のたたき {tul.név} [gasztr.] [közny.]

0

26.11.2016

Pudding

Jigglypuff

1

Javasolj új angol-japán fordítást

Segíts megalkotnunk a világ legnagyobb ingyenes online szótárát. Ha ismersz például japán szleng vagy köznyelvi kifejezéseket, hozzáteheted őket az angol-japán szótárhoz.

angolangol

Legújabb javaslatok: I love you, vulgarism, dip, to hit a home run, petrol (több)

Miért érdemes részt venni?

Csatlakozz hozzánk, és vegyél részt angol-japán szótárunk fejlesztésében. Ha egy felhasználó új japán szavakat vagy kifejezéseket javasol az angol-japán szótárba, azzal teljesebbé és mások számára is hasznosabbá teszi a szótárat. Mivel az angol és a japán nyelv folyamatosan fejlődik, az angol szavaknak is új japán fordításai jelenhetnek meg. Egy-egy japán szó jelentése aszerint is változhat, hogy milyen szakterületen használják. Ezért is fontos, hogy folyamatosan fejlesszük a szótárat. Ugyanakkor a színvonal fenntartása érdekében az új javaslatokat nem vesszük fel automatikusan az angol-japán szótárba. Ahhoz, hogy egy új japán szó véglegesen bekerüljön a szótárba, 10 felhasználónak meg kell erősítenie, hogy a fordítás helyes.
Regisztráció után elkezdhetsz pontokat gyűjteni és versenyezni a bab.la világranglista helyeiért. Minden hozzájárulásért pontokat kapsz, például, ha japán szavakat javasolsz vagy megerősíted mások javaslatait. Ha bizonytalan vagy egy angol-japán fordítással kapcsolatban, felteheted kérdésedet az angol-japán fórumon. Itt bab.la felhasználók segítik egymást a japán nyelvvel és fordítással kapcsolatos kérdésekben.

Sok a szabadidőd?

Próbáld ki Akasztófa játékunkat.

Fő támogatóink
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas