Román-olasz szótár

A fenti kereső használatával román szavakat fordíthatsz le olaszra. Mivel a román-olasz szótár mindkét irányban működik, a keresőbe olasz szavakat is beírhatsz. A legördülő menüből a román olasz szótár helyett egy másik online szótárat is kiválaszthatsz.

Keress a román-olasz szótárban betű szerint

A szavakat ábécérendben is megtalálhatod a román-olasz szótárban. Nézd végig az adott betűvel kezdődő szavak listáját; a linkre kattintva látni fogod az adott román szó minden orosz megfelelőjét és szinonimáját.

Vegyél részt te is a román-olasz szótár bővítésében. A lenti táblázatban találod a szótárba újonnan javasolt szavakat. Erősítsed meg a helyesnek tartott fordításokat, és szavazz a pontatlan fordítások törlésére.

Csatlakozz a bab.la közösséghez, és segíts, hogy ez legyen a világ legnagyobb ingyenes online román-olasz szótára. Javaslataid hozzájárulnak, hogy a szótár a lehető legtöbb román-olasz fordítást tartalmazza. Szótárunk csak úgy maradhat naprakész, ha a felhasználók is részt vesznek fejlesztésében.Mivel a nyelvek változnak, rendszeresen megjelennek például új román és olasz szleng kifejezések. Egy szó jelentése függhet attól is, hogy milyen korosztály, milyen nyelvterületen használja. Ezért is tettük lehetővé, hogy a bab.la felhasználók is javasolhassanak új szavakat a szótárba. Ezeket a szavakat nem vesszük fel automatikusan a román-olasz szótárba. Az új szavak a keresési találatok között nem megerősített fordításként jelennek meg. Ahhoz, hogy a szótár színvonalas maradjon, egy fordítás csak azután kerül be a szótárba véglegesen, hogy 10 felhasználó megerősítette.
Regisztrált bab.la felhasználóként minden új szóért, amit a szótárba javasolsz, pontokat kapsz. Ugyanígy pontokat ér az is, ha mások fordításaira szavazol. Ezekkel a pontokkal versenyezhetsz a bab.la világranglista helyeiért. Ha bizonytalan vagy egy fordítással kapcsolatban, megkérdezhetsz más nyelvtanulókat a román-olasz fórumon. Itt szó esik olyan témákról is, mint egyes román kifejezések használata vagy román nyelvtani problémák.