Német-angol szótár

Ha egy német szót le akarsz fordítani angolra, írd be a szót a fenti keresőbe. A német-angol szótárba angol szavakat is beírhatsz, ha a német megfelelőjükre vagy kíváncsi. A legördülő menü segítségével nem csak a német-angol, hanem a többi online szótárban is megpróbálhatod megkeresni a szót. A szótár tartalmazza a szavak szófaját és példamondatokat is.

Keress a német szótárban betű szerint

Keresd ki bármely német szó angol jelentését az online német-angol szótárban. Válaszd ki a keresett német szó kezdőbetűjét. Ha megtaláltad a szót, kattints rá a szóra a német-angol szótárhoz.

Német-angol fordítás megerősítése

Te is része lehetsz a világ legnagyobb szótára megalkotásának. Ebben a listában találhatod a felhasználók legújabb javaslatait az angol-német szótárhoz. Segíthetsz jobbá tenni a szótárat, ha megerősítesz vagy elutasítasz mások által javasolt angol vagy német szavakat.

Dátum

német

angol

Szavazatok

30.09.2016

Lebe lang und erfolgreich! [film] [udv.] [közm.]

Live long and prosper! [film] [Am.] [udv.] [közm.]

0

29.09.2016

Pökelsalz

Curing Salt

0

29.09.2016

stieglitz

goldfinch

0

28.09.2016

Deutsch

Englisch

0

27.09.2016

Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an

When the going gets tough, the tough get going

0

Javasolj új német-angol fordítást

Nem találtad meg a német-angol szótárban a német szót, amit kerestél? Tudsz olyan német szavakat, amiket egy bizonyos nyelvterületen használnak? Ha így van, tedd hozzá javaslataidat a német-angol szótárhoz.

németnémet

Legújabb javaslatok: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug (több)

Miért érdemes részt venni?

Csatlakozz a bab.la közösségéhez, és segíts, hogy ez legyen a világ legnagyobb és legjobb internetes német-angol szótára. A német és angol szavaknak bármikor megjelenhetnek új használatai, illetve lehetséges új fordításai. A német-angol fordítás attól is függhet, hogy milyen szakterületen használjuk a szót. Ezért tartalmaz a szótár minden szóhoz több fordítást. Segíthetsz, hogy az új fordítások minél hamarabb bekerüljenek a szótárba. A felhasználók hozzájárulnak ahhoz, hogy a szótárban több tájnyelvi vagy társalgási német fordulat szerepeljen. A javaslatok nem kerülnek be azonnal a német-angol szótárba. Amíg 10 felhasználó nem jelezte, hogy a fordítás helyes, addig a szó "nem megerősített" jelzéssel szerepel a szótárban.
A regisztrált bab.la felhasználók pontokat kaphatnak azért, ha új szavak felvételét javasolják a német-angol szótárba, és felkerülhetnek a bab.la világranglistára. Ha bizonytalan vagy egy német szó angol fordításában, megkérdezheted róla a többi résztvevőt a német-angol fórumon. A fórumban bab.la tagok segítenek egymásnak német fordítási és nyelvhasználati kérdésekben, például német kifejezések angolra fordításában.

bab.la Nyelvi Világbajnokság 2016

EN
VS
FA
I love you عاشقتم

Szavazz a kedvenc nyelvedre!

Fő támogatóink
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Legnépszerűbb fordítások