magyar-angol fordítás erre a szóra: zseblámpa

HU

"zseblámpa" angol fordítás

HU zseblámpa
volume_up
{főnév}

zseblámpa (és: vaku, villanófény, elemlámpa)
Azzal megfordította a zseblámpa rúdját, és fém végével lyukat ütött az ajtó üvegén.
He reversed the flashlight and used the handle to smash a hole in the glass.
Tenyeremet a zseblámpa elé tartottam és felgyújtottam a lámpát.
Holding a hand over the lens of my flashlight, I snapped it on.
(Nem, neked csak zseblámpa jutott, de neki fényszóró.)
(Naw, you got a flashlight, he the one with the searchlight.)
zseblámpa
Egy zseblámpa segítségével Samir gyorsan végigvezette Ramszeszt az egész gyűjteményen.
With an electric torch, Samir had led Ramses rapidly through the entire collection.
És azután nem láthattak semmi egyebet, csak a zseblámpa vakító fényét.
And after that all that could be seen was the blinding light of the electric torch.
zseblámpa (és: pillanat, jelzőfény, villanás, fényjelzés)
Kattanás, és egy zseblámpa éles fénye egyenesen a szemembe világított.
A blazing flash beam hit me square in the eyes.
Időnként egy zseblámpa felvillanását láttam.
I could see the flash of a torch now and again.
His hands were empty except for that flash.
zseblámpa (és: fáklya, elemlámpa, hegesztőpisztoly)
Egy zseblámpa segítségével Samir gyorsan végigvezette Ramszeszt az egész gyűjteményen.
With an electric torch, Samir had led Ramses rapidly through the entire collection.
A zseblámpa körbelendült, leesett, kialudt, és Mitzi elkezdett visítani.
The torch went whirling round and dropped and went out, and then Mitzi started screaming.
A zseblámpa nem világíthatott a szemedbe, mert eltakarta az ajtó.
You couldn't look at the torch--because the door was between you and it.

Példamondatok a(z) "zseblámpa" szó használatára angolul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

HungarianLeo a vontatókocsi alá irányította a zseblámpa fénysugarát.
Leo aimed the small light at a point directly under the main beam of the trailer.
HungarianZseblámpa erős fénye villant oldalra, egy hosszú másodpercig elidőzött egy ponton, aztán kialudt.
A spotlight clicked on and swung out to the side, held there for a long moment, went out again.
HungarianZseblámpa fénye hatolt be, és végigpásztázta a padlót.
A razor edge of light shot in and searched the floor.
HungarianMost hogy a zseblámpa a kezében volt, sokkal gyorsabban haladt, félrehajtotta az útjában lévő gallyakat, kikerülte a rönköket.
With the light in his hand, he moved faster now, brushing past limbs and dodging saplings.
HungarianRémülten hátrahőkölt, aztán lassú mozdulattal a néhai Boyd Boyette szenátor bomlásnak indult arcára irányította a zseblámpa fényét.
He bolted upright in horror, then slowly placed the light squarely into the decaying face of the late Senator Boyd Boyette.
HungarianIsmét körbejártatta a zseblámpa fénysugarát, és látta, hogy a zsinór vége a padlón kúszik, de a legközelebbi faldugaszig nem ér.
I think that once I hook the appliances up and plug them in and feed that cassette to the tapeplayer, everything is going to work just fine.
HungarianZseblámpa nélkül nem lehetett megállapítani, mi a baj, de ezt a csónakot jelölték ki nekünk, ha bármi történne, és a meglazult deszkák nem voltak ínyemre.
But it was the boat to which we had been assigned if anything happened and I didn't like the thought of those loose planks.