angol-magyar fordítás erre a szóra: lecture

EN

"lecture" magyar fordítás

EN lecture
volume_up
{főnév}

lecture (és: address, cast, class, discourse)
But he had been impressed by one lecture on the subject of meteorites.
Nagy hatással volt azonban rá egy előadás, amely a meteoritokról szólt.
When he started with Rosenberg it usually meant a rough lecture.
Ha Rosenberggel kezdi, az azt jelenti, hogy az előadás rossz hangulatú lesz.
Thought the lecture was the week before or the week after, he said.
- Nyilván azt hitte, hogy az előadás a megelőző vagy a következő keddre esedékes - mondta.

Példamondatok a(z) "lecture" szó használatára magyarul

Az alábbi mondatok külső forrásokból származnak és nem miden esetben ponstosak. Ennél fogva a bab.la semmilyen felelősséget vagy kötelezettséget nem vállal az itt megjelenő információkért. További részleteket itt olvashat.

EnglishI gave her a short lecture on the subject, and she listened with close attention.
Kiselőadást rögtönöztem neki a témáról, nagy figyelemmel végig is hallgatta.
EnglishSeems like you should wait outside of Jasmine's window and give that lecture to Patsy.
Akkor talán várakozzon Jasmine ablaka alatt, és tartsa meg az előadást Patsynek.
EnglishAnd of course at the time of the shooting I was in America on a lecture tour.
És amikor meghaltak, én éppen Amerikában voltam, előadássorozatot tartottam.
EnglishI'm either in a lecture or studying... so leave a message, and I'll call back.
Az olvasó teremben vagyok, vagy tanulok... így, hát hagyjon üzenetet, majd visszahívom.
EnglishTwo years from now, we want you to accept a lecture invitation in the West and stay here.
- Szeretnénk, ha két év múlva elfogadna egy nyugati meghívást, és kint maradna.
EnglishThanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
Egy nagyon unalmas előadásnak köszönhetően, elkezdtem karikatúrákat rajzolni a tanáraimról.
EnglishNext one; 'Professor Hargraves, expected to deliver a lecture last Tuesday.
- A következő: Hargraves professzor, akinek múlt kedden előadást kellett volna tartania.
EnglishWired to his wife when he'd gone on a lecture tour 'Am at Crewe Station.
Felolvasó körúton volt, és egyszer csak ezt táviratozta a feleségének Crewe-ban vagyok.
EnglishAre we entitled to lecture the Turks and tell them what they should do?
Van-e jogunk kitanítani a törököket, és megmondani, hogy mit kell tenniük?
EnglishI would also like to ask some of my fellow Members not to lecture about Europeanism.
Szeretném megkérni a Parlament egyes tagjait arra, hogy ne adjanak leckét az európaiságból.
EnglishThere's a chalkboard on a wall, and the professor is ready to lecture.
A falon lóg egy tábla, és a professzor úr kész arra, hogy előadást tartson.
EnglishMy father has been to Edinburgh to give a lecture there, and we have stayed with friends also.
Az apám Edinburgh-be ment előadást tartani, aztán a barátainkat is meglátogattuk.
EnglishJesus, Gwen, the last thing I need at this point is a lecture on my love life.
Az utolsó dolog, ami most kell, az egy lecke a szerelmi életemről.
EnglishWhen we have put our own House in order, then perhaps we will be in a position to lecture others.
Majd ha rendbetettük a saját házunk táját, akkor talán kioktathatunk másokat is.
EnglishYou know, if you insist upon this lecture, I just may lose my temper.
- Ha ragaszkodsz a lelki prédikációhoz, esetleg kijövök a béketűrésből!
EnglishYou trying to give us a lecture on who's a good dead person and who's not?
Arról akar előadást tartani, hogy ki a jó halott, és ki nem az?
EnglishThe following day he was due to give a lecture at the Ecole Militaire on the Champ de Mars.
De Gaulle-nak másnap beszédet kellett volna tartania a Champs de Mars-i Ecole Militaire-ben.
EnglishThousands of students are demonstrating, they are taking to the streets and occupying lecture theatres.
Több ezer diák tiltakozik, kivonulnak az utcára, és előadótermeket foglalnak el.
EnglishTim Noonan would be giving a lecture today on communications security.
Ma Tim Noonan tart előadást a kommunikáció biztonsági kérdéseiről.
EnglishForce has its place, he said, enjoying the lecture, but it is not always the answer.
Az erőnek is megvan a maga helye és ideje okította őket , de nem lehet mindent erőszakkal megoldani.