Angol-magyar szótár

Írd be a fenti keresőbe az angol szót vagy kifejezést, amit magyarra szeretnél fordítani. Ugyanide magyar szavakat is beírhatsz, a szótár mindkét nyelven egyszerre keres. A keresési eredmények között megtalálod az angol szó magyar megfelelőit (vagy fordítva), illetve szinonimákat, példamondatokat és a témával foglalkozó fórumbejegyzéseket. Így a szótáron keresztül sokat megtudhatsz a szó helyes használatáról is.

Keress az angol-magyar szótárban kezdőbetű szerint

Az angol-magyar szótárban kezdőbetű szerint is kereshetsz, ami hasznos lehet, ha például nem vagy benne biztos, hogy írják az angol szót. Válassz ki egy betűt a listából. Minden betűnél láthatod az adott betűvel kezdődő angol szavak teljes listáját. Ha megtaláltad a keresett szót, kattints rá, és látni fogod az angol szó magyar megfelelőit és angol szinonimáit.

Angol-magyar fordítás megerősítése

Az angol-magyar szótár fejlesztéséhez a felhasználók is hozzájárulnak. Az új fordítások azonban nem kerülnek be automatikusan a szótárba, először jóvá kell őket hagyni. Itt találod az angol-magyar szótárba nemrég javasolt szavak listáját. Ha úgy gondolod, egy fordítás helyes, szavazz rá, hogy véglegesen bekerüljön a szótárba. Ha hibát találsz, javasolhatod az adott szó törlését vagy kijavítását.

Dátum

angol

magyar

Szavazatok

25.09.2016

phrase {fn}

kifejezés {fn}

1

24.09.2016

humanly {hsz}

emberileg {hsz}

0

24.09.2016

armed {mn}

fegyveres {mn}

2

24.09.2016

irretrevably {hsz}

menthetetlenül {hsz}

0

24.09.2016

irretrievable {mn}

menthetetlen {mn}

0

Javasolj új angol-magyar fordítást

Hiányolsz egy szót a szótárból? Ismersz olyan angol szakkifejezéseket vagy éppen szleng szavakat, amelyek nem szerepelnek itt? A lenti két mezőt használva javasolhatsz új fordításokat az angol-magyar szótárba.

angolangol

Legújabb javaslatok: emberileg, fegyveres, menthetetlenül, menthetetlen, sorsfordító (több)

Miért érdemes részt venni?

Vegyél részt te is szótárunk megalkotásában! Célunk az, hogy ez legyen a legnagyobb online angol-magyar szótár. Minden egyes új szó, amit a felhasználók javasolnak, segít jobbá tenni a szótárat. Egy szó jelentése szövegkörnyezettől függően sokféle lehet, így egy angol szónak általában nem csak egy helyes magyar megfelelője van. Éppen ezért lehetőséget adunk rá, hogy a bab.la felhasználók új fordításokat javasoljanak az angol-magyar szótárba. Ezek a szavak kezdetben „nem megerősített" fordításként jelennek meg a keresési találatok között.
Regisztrálj, és gyűjtsd a pontokat, hogy jó helyezést érj el a bab.la világranglistán. Pontokat kaphatsz, ha új szavakat javasolsz a szótárba, vagy például saját nyelvi kvízeket készítesz. Ha kérdésed van egy szó vagy kifejezés használatával kapcsolatban, felteheted az angol-magyar fórumon. Ugyanitt segítséget kaphatsz és adhatsz angol-magyar nyelvtani, illetve fordítási kérdésekben is.

bab.la Nyelvi Világbajnokság 2016

KL
VS
SL
Asavakkit ljubim te 

Szavazz a kedvenc nyelvedre!

Fő támogatóink
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas
Legnépszerűbb fordítások